Rangaistusten numerointi pöytäkirjassa (Numerojärjestys)

Nro Rangaistus Rang. englanniksi Lyhenne
1   Pieni käytösrangaistus Unsportsmanlike conduct UN-SP
2   Käytösrangaistus Misconduct MISC
2   Käytösrangaistus Captain and Alternate Captain Attitude ATTUDE
3 PRK Pelirangaistus käytöksestä Game Misconduct Penalty GA-MI
3 PRK Pelirangaistus käytöksestä Abuse of Official by Player ABUSE
4        
5 5-OR Ottelurangaistus Match Penalty MATCH
6   Varusteiden korjaaminen Adjustment of Equipment AD-EQ
7   Laitataklaus Boarding BOARD
8   Rikkoutunut maila Broken Stick BR-ST
9   Ryntäys Charging CHARG
10   Poikittainen maila Cross-Checking CROSS
11   Pelin viivyttäminen Delaying the Game DELAY
12   Kyynärpäätaklaus Elbowing ELBOW
13   Väkivaltaisuus Roughing ROUGH
13   Nyrkkitappelu Fisticuffs FISTI
13 13-OR Kohtuuttoman kova peli Excessive Roughness EX-RP
14   Kiinnipitäminen Holding HOLD
15   Korkea maila High Stick HI-ST
16   Koukkaaminen Hooking HOOK
17   Estäminen Interference INTRF
18   Huitominen Slashing SLASH
19   Keihästäminen Spearing SPEAR
20   Mailan tai muun esineen heitto Throwing a stick or any Object THROW-ST
21   Kampitus Tripping TRIP
22 22-JR Joukkuerangaistus Bench Minor Penalty BENCH
23   Maalin tahallinen siirtäminen Goal being deliberately upset or knocked DIS-N
24        
25 25-JR Liikaa pelaajia jäällä Too many players on the ice TOO-M
26   Kiekon peittäminen Falling on the Puck by the player/Goalkeeper FALL-P
26   Kiekon sulkeminen Handling the Puck with the Hands by a player/GK HAND-P
27   Automaattinen käytösrangaistus Automatic Misconduct Penalty MISC
28 28-PRK Automaattinen pelirangaistus käytöksestä Automatic Game Misconduct Penalty GA-MI
29   Selästä taklaaminen Checking from Behind CK-BE
30   Mailan päällä lyöminen Butt-Ending BUTT
31 31-JR Rikkeet aloituksessa/liian myöh al.kent. Violation of Face-Off Procedures/Late line-up DELAY
32   Polvitaklaus Kneeing KNEE
33 33-OR Päällä iskeminen Head-Butting H-BUTT
34   Kiinnipitäminen vastustajan mailasta Holding the Opponent's Stick HO-ST
35   Leikkaaminen Clipping CLIP
36   Vartalotaklaus (naiset, juniorit ja seniorit) Body Checking (woman, junior, senior) BD-CK
37 37-JR Joukkuerangaistus toimihenkilölle Bench Minor Penalty for Team Official MI-TO
38 38-PRK Toimihenkilön pelirangaistus käytöksestä Game Misconduct for Team Official GA-MI-TO
38 38-PRK Toimihenkilön pelirangaistus käytöksestä Abuse of Official by Team Officials ABUSE
39        
40   Sääntöjen vastainen varuste Illegal Equipment ILL-EQ
41   Sukeltaminen Diving DIVE
42   Pelin viivyttäminen - kiekko katsomoon Delaying the Game-The Puck outside the Rink DELAY
43   Vaarallinen varuste Dangerous Equipment DA-EQ
44   Päähän kohdistuva taklaus Checking to the Head CK-HE
45 45-OR Toimihenkilön ottelurangaistus Match Penalty for Team Official MATCH-TO
46 46-OR Potkaiseminen Kicking KICK
47   Pelaajan lähteminen pelaaja-/rang.penkiltä Player Leaving The Players or Penalty Bench L-BCH
48 48-PRK Toimihenkilön lähteminen pelaajapenkiltä Team Officials Leaving the Players Bench L-BCH
49   Maalivahdin muu pieni rangaistus Goalkeepers other minor penalty GK-PEN
50 50-JR Varusteiden aiheeton mittauspyyntö Measurement of equipment AD-EQ
51   Veritartuntojen ehkäiseminen Prevention of infection by Blood BLOOD
52 52-OR Yleisön estäminen Interference With Spectators INT-S
53 53-PRK Mailan tai muun esineen heitt. pelialueelta Trowing a stick or any Object THR-ST
54 54-JR Kieltäytyminen pelin aloittamisesta Refuse to Start Play REFUSE
55 55-JR Rikkeet vaihtotapahtumassa Infringement of Change of Players Procedure CH-PL

HUOM! Jos ottelurangaistus annetaan muun sääntökohdan mukaan kuin koodin kohdalla 5 on mainittu,
merkitään rangaistuksen syykoodi - OR (esim. huitomisesta annettu OR merkitään 18 - OR).